Kinh thánh - bản dịch mới 2002

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/9749433.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/5036966.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/5945167.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/9061840.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/8587201.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/3330572.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/2842924.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/2333055.jpglink

http://www.tinlanh.ru/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/5762759.jpglink

Ai sẽ cho ta được phước?

Bạn thân mến, Phước lành, may mắn – đó là những của báu vô hình mà ai cũng mong có được. Cũng là điều ta thường chúc nhau nhất trong dịp Tết. Ai lảng tránh các giá trị tâm linh thì >> Đọc chi tiết

Đường Via Dolorosa (Video Karaoke)

Con đuờng thập giá - là đường Chúa đã đi qua để lên đồi Gô-gô-tha. Một bài hát thật cảm động về sự hy sinh của Chúa Jê-sus, đã chinh phục lòng người khắp mọi nơi. {youtube}mTDWCE9_hQc{/youtube} >> Đọc chi tiết

Mời dự Lễ Giáng sinh 2011

Hãy cùng đến chào đón và tôn vinh Cứu Chúa Jê-sus trong dịp Lễ Giáng sinh này, vì yêu thương nhân loại mà Ngài đã giáng thế làm con người để cho chúng ta lại được làm con >> Đọc chi tiết

Sự sống lại trả lời cho tất cả

Bạn thân mến,Bạn có sẵn sàng để trả lời câu hỏi liên quan đến điều quan trọng nhất đối với mỗi một con người? Chúng ta đều biết đó không phải là tiền bạc, danh vọng, vinh hoa phú quý. >> Đọc chi tiết

Ngày Ngũ tuần...

Ngày Ngũ tuần được coi chính là ngày khai sinh Hội thánh Chúa Jê-sus. Khi Đức Thánh Linh giáng xuống trên những môn đồ của Chúa Jê-sus, từ một nhóm người nhỏ bé yếu đuối và run sợ trước thế >> Đọc chi tiết

Dũng sĩ đời thường

Bài chia sẻ này được viết ra nhân ngày lễ quân đội nước Nga, đã chuyển thành một ngày lễ chính thức dành để tôn trọng những người đàn ông. Là những người được mong đợi sẽ trở thành những >> Đọc chi tiết

Tuần tin Hội thánh Tin lành Mátxcơva

Chúa đang giơ cánh tay Ngài trên cộng đồng người Việt nam tại Mátxcơva! Được sự động chạm của Chúa, nhiều con cái Chúa đã như được bừng tỉnh qua giấc ngủ dài, để ra đỉ dạn dĩ rao truyền >> Đọc chi tiết

Mười điều răn

Anh chị em thân mến!Cây phải có gốc, sông phải có nguồn, dân tộc phải có lịch sử. Đời sống đức tin của người tin Chúa muốn được vững mạnh và kết quả phải vững gốc rễ đức tin mình. Trong >> Đọc chi tiết

Lửa thử vàng, cái gì thử con người?

Khi mua bán vàng, người ta thường phải kiểm định chất lượng của nó. Ai cũng muốn có được vàng tuổi càng cao, trong đó càng có ít chất pha tạp càng tốt, vì chúng làm giảm đi giá trị >> Đọc chi tiết

" Không có Chúa thì một bước cũng không, với Chúa – thì bất cứ đâu "

David Livingstone

Trang chủ :: Thư viện :: Kinh thánh :: Kinh thánh - bản dịch mới 2002

Kinh thánh - bản dịch mới 2002

Kinh thánh - bản dịch 2002

Lời Tựa
Cảm tạ Đức Chúa Trời, bản dịch mới Kinh Thánh đã hoàn tất. Bản dịch mới được một ủy ban gồm các mục sư ViệtNam được huấn luyện về Hy-bá và Hy-lạp phiên dịch. Chương trình phiên dịch được thành tựu là nhờ vào nhiều công lao, khó nhọc và nhiều lời cầu nguyện của rất nhiều con dân Chúa khắp thế giới. Ủy ban phiên dịch và những người duyệt lãm đã hoàn thành một bản dịch Kinh
Thánh chính xác và dễ hiểu bằng ngôn ngữ Việt hiện đại.

Công việc phiên dịch bắt đầu từ năm 1987 với một ủy ban phiên dịch gồm những mục sư của nhiều giáo phái khác nhau như Báp-tít, Phước Âm Liên Hiệp, Mê-nô-nai, Giám Lý, Trưởng Lão v.v. Bản dịch được chuyển ngữ sát ý nghĩa theo nguyên tác Hy-bá và Hy-lạp nhưng cũng dễ đọc và dễ hiểu. Đức Chúa Trời đã chuẩn bị nhiều người từ nhiều địa phương khác nhau đã giúp đọc thử bản dịch này. Bản dịch đã được đọc thử tại Việt Nam, Đông Âu, Hoa Kỳ, do tín hữu lẫn người ngoại đạo, mục sư, tín hữu, người trí thức, bình dân, già, trẻ, đàn ông, đàn bà và thanh thiếu niên nam nữ. Cuộc thử nghiệm cho thấy bản dịch mới đã đáp ứng đúng nhu cầu của nhiều tầng lớp giữa người Việt Nam.
Sau khi phiên dịch, mỗi sách được một chủ bút, một ủy ban và chủ biên duyệt lãm và sửa chữa với sự góp ý của dịch giả. Bản dịch cũng đã được một số tôi tớ Chúa và tín hữu duyệt lãm tại Việt Nam để bảo đảm bản dịch thích hợp với hội thánh và người đọc tại Việt Nam.
Ủy Ban Phiên Dịch tin quyết rằng Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời và cố gắng chuyển ngữ chính xác để bảo tồn thẩm quyền và ý nghĩa của Lời Chúa.
Chúng tôi tin rằng Lời Chúa chứa đựng những câu giải đáp thiêng liêng cho những nhu cầu tâm linh của người Việt chúng ta. Kinh Thánh có thể đem lại ánh sáng khải thị của Chúa Cứu Thế cho những người đang sống trong bóng tối, và có thể đem lại sự sống vĩnh phúc cho những người hư mất. Chúng tôi tin rằng bản dịch mới sẽ là bản Kinh Thánh được tín hữu và hội thánh Việt Nam khắp nơi sử dụng để giảng, dạy và đào luyện môn đệ 2229 cho Chúa Cứu Thế.
Chúng tôi mong rằng lòng quí vị sẽ tràn ngập niềm vui khi quí vị đọc, nghiên cứu, ghi nhớ Lời Hằng Sống của Chúa.
Hội Kinh Thánh Việt Nam

Add comment

JComments

Bài Thư viện đọc nhiều nhất

Bài Thư viện mới đọc nhiều

Suy ngẫm hàng ngày

26. Hỡi Anh em, nên nói thể nào? Khi Anh em nhóm lại với nhau, trong anh em, ai có bài ca, hoặc bài giảng dạy, hoặc lời tỏ sự kín nhiệm, hoặc nói tiếng lạ, hoặc giải tiếng lạ chăng? Hãy làm hết thảy cho được gây dựng.

1 Cô-rinh-tô 14:26

Đôi khi chúng ta quá chú ý vào cơ cấu hành động của Đức Thánh Linh. Chúng ta đánh mất chân lý khỏi tầm nhìn của mình. Tại Poôc-land, bang Ô-rê-gon, đến dự buổi nhóm của tôi có một người chị em công giáo từ tu viện Pre-shi-es Lait. Chị chưa bao giờ gặp một ai được đầy dẫy Đức Thánh Linh.