Bài học cho ngày 05-07

Hãy rao giảng Tin lành khắp thế giới (trích sách NVNHL)

Vậy, hãy đi dạy dỗ muôn dân, - Ma-thi-ơ 28:19

Hãy đi khắp thế gian, giảng Tin Lành cho mọi người. - Mác 16:15

Hôm nay tôi muốn nói với các bạn về mạng lệnh mà Chúa Jê-sus đã trao cho mọi người tin Chúa: đi khắp thế gian và rao giảng Tin lành. Nhưng có phải ý Ngài muốn nói là chúng ta phải từ bỏ gia đình, quê hương và lên đường đến đầu cùng trái đất không? Chúng ta sẽ cùng nghiên cứu những từ tiếng Hy-lạp được dùng trong những câu Kinh thánh trên, mà hiểu được chúng ta phải đi những đâu với sứ điệp Tin lành. Trước tiên, hãy cùng xét xem những từ muôn dân và thế gian, và sẽ thấy là chúng ta không nhất thiết phải từ bỏ nhà cửa và gia đình để thực hiện mạng lệnh của Chúa Jê-sus.

Từ tiếng Hy-lạp – ethnos – muôn dân (là từ gốc xuất xứ của từ nhân chủng trong ngôn ngữ phương Tây hiện đại – ND) được dịch ra với ý là những dân ngoại, nhưng không chỉ là dân tộc sống ở phương xa, trong những thành phố và đất nước khác, mà là tất cả những dân tộc với văn hóa và phong tục riêng của mình. Mà điều đó có nghĩa là cần phải truyền giảng Tin lành cho mọi người đến từ mọi sắc tộc, văn hóa, giống người, màu da, nghĩa là mọi nhóm tộc người.

Mọi dân tộc thế giới cần được nghe đến Tin lành. Đây là một cách dịch câu Kinh thánh này: "Hãy đi và dạy dỗ mọi nhóm tộc người, từ mọi giống, mọi màu da, mỗi dân tộc với văn hóa và phong tục riêng, - tón lại, hãy đi khắp thế giới." Tôi thích cách dịch này, vì trong đó có nói rõ rằng sự cứu rỗi là dành cho tất cả mọi người.

Người từ các dân tộc đã hòa trộn với nhau, đặc biệt trong thời gian năm mươi năm cuối, cho nên bây giờ không phải đi quá xa để tìm gặp được những người dân tộc khác. Hãy để ý trong những người hàng xóm mình, và chắc là bạn sẽ tìm được người từ nhiều dân tộc. Đừng lảng tránh họ, hãy trò chuyện và thiết lập mối quan hệ với họ, để có cơ hội kể cho họ nghe về Chúa Jê-sus.

Bây giờ chúng ta xét xem từ thế gian – kosmos. Nó còn được dịch ra là trật tự thế giới, tổ chức, hệ thống chính trị, hệ thống định hình trong xã hội, nó cũng có ý liên quan đến vòng kết nối bè bạn đã định hình, nơi ở hay nơi làm việc, những nơi thường xuyên lui tới.

Sứ đồ Phao-lô đã xử dụng từ này, khi viết rằng ma quỉ là "chúa đời (kosmos) này" (2 Cô-rinh-tô 4:4). Ông không nói về không gian trên trái đất, mà về chuyện ma quỉ đã xâm nhập vào trật tự thế giới, tất cả những hệ thống nói trên, và cai trị ở đó. Và Chúa Jê-sus truyền lệnh cho chúng ta phải đi vào những hệ thống đó (kosmos – những vòng kết nối bạn bè, hàng xóm, đồng nghiệp...) mà rao giảng. Những con người đó còn chưa được cứ, vì "chúa đời này đã làm mù lòng họ", và họ cần được nghe sứ điệp về sự cứu rỗi.

"Hãy đi khắp thế gian..." – có nghĩa là hãy đến với những đồng nghiệp mà bạn gặp hàng ngày, hãy đến với những người mình thường xuyên tiếp xúc, hãy đến với những bạn bè và kể cho họ biết về Đấng Christ. Bạn có cái kosmos của riêng mình, là nơi bạn sống, làm việc, học tập, dành nhiều thời gian ở đó, những nhóm bạn bè và người quen. Để giảng Tin lành, bạn không cần phải lên đường đến những miền đất xa lạ. Chúa Jê-sus không bao giờ kêu gọi tất cả mọi người bỏ hết gia đình mình mà đi truyền giảng ở đất nước khác. Nhưng Ngài kêu gọi chúng ta truyền giảng cả cho những con người thuộc tộc người khác, mà đang sống cùng thành phố với bạn, thậm chí có thể ngay trong nhà hàng xóm. Ngài mong đợi bạn sẽ truyền giảng cho cả những người mà bạn cùng làm việc và giao tiếp với.

Như vậy, cánh đồng truyền giáo của bạn là ở đâu? Nó nằm ngay nơi đường phố nhà bạn, hoặc đầu kia của thành phố, nhưng không nhất thiết phải là đầu kia của thế giới. Còn những người xung quanh bạn, người dân tộc khác, văn hóa khác đang sống cạnh bạn, hoặc người cùng làm việc với bạn – đó là đối tượng của bạn.

Như vậy, bạn cần rao giảng Tin lành cho ai? Cho những người xung quanh mình. Bạn có vui không, vì không cần phải mua vé máy bay để đi đến những vùng đất xa xôi, để có thể thực hiện mạng lệnh của Chúa?

Hãy ngoảnh nhìn xung quanh – bạn sẽ thấy nhiều người đã có lòng sẵn sàng để tiếp nhận Chúa. Chúa Jê-sus đã nói với các môn đồ: "Hãy nhướng mắt lên và xem đồng ruộng, đã vàng sẵn cho mùa gặt" (Giăng 4:35). Và Ngài cũng nói chính điều đó với bạn. Những người xung quanh bạn đang gặp khó khăn, họ có nhiều nan đề, và họ mong sao có ai giúp đỡ họ, đem lại hy vọng cho họ. Họ đang đợi bạn, đợi đến khi nào bạn kể cho họ về Đấng Christ, và Đức Chúa Trời cũng đợi bạn làm điều đó. Tại sao lại là bạn? Vì bạn quen biết những người này, và họ quen biết bạn, vì thế họ sẽ chịu lắng nghe bạn.

Hãy đến với Đức Thánh Linh và nói rằng nhờ sự trợ giúp của Ngài bạn sẽ kể câu chuyện Tin lành cho những người xung quanh mình.

Lời cầu nguyện của tôi trong hôm nay

Lạy Chúa, con sẵn sàng kể về Chúa Jê-sus cho những người xung quanh. Con nghĩ rằng truyền giảng khắp thế gian nghĩa là phải đi đến những đất nước khác, mà không hề nghĩ rằng cánh đồng truyền giáo của con đang ở ngay cạnh con đây. Bây giờ con biết là phải giảng Tin lành cho những người sắc tộc khác, văn hóa khác, những người con tiếp xúc hàng ngày, cho nên hãy cho con sự dạn dĩ và khôn ngoan để truyền giảng. Con mong muốn thực hiện mạng lệnh của Ngài, và thừa nhận là Chúa đang trông con như một nhà truyền giáo cho nhữn người con quen biết.

Nhân danh Chúa Jê-sus. A-men.

Lời tuyên xưng của tôi trong ngày hôm nay.

Thành phố của tôi, đấy là cánh đồng truyền giáo, còn những con người tôi tiếp xúc hàng ngày, cùng sống chung, cùng làm việc, cùng trải nhiều thời gian – đó là những người mà tôi cần kể cho họ biết về Đấng Christ. Chúa trông đợi tôi làm điều đó, và tôi sẽ đền đáp kỳ vọng của Ngài và thực thi mạng lệnh Ngài.

Tôi tuyên xưng điều này với đức tin trong danh Chúa Jê-sus.

Hãy suy ngẫm những câu hỏi sau đây

Lần cuối cùng là lần nào bạn đã kể về Chúa cho những người thuộc sắc tột khác, văn hóa khác, màu da khác? Hay là bạn chỉ kể về Chúa cho những người cùng dân tộc mình?

Trong số những người bạn quen biết có ai chưa tin nhận Chúa không? Có thể đó là người thợ cắt tóc bạn quen, người hàng xóm, cô giáo dạy trẻ ở vườn trẻ, hoặc một người bạn thường chơi cùng, hay bạn học? Phải chăng đã đến lúc kể cho họ biết về Chúa Jê-sus, vì Chúa đang đợi bạn làm điều đó?

Hãy ghi ra tên của năm người, mà bạn có thể kể Đấng Christ cho họ. Sau đó hãy cầu nguyện về những người đó, và lên kế hoạch giảng Tin lành cho họ. Đức Chúa Trời trông đợi bạn sẽ là giáo sĩ cho những người xung quanh mình.

Chương mục dành cho ngày 05-07 từ quyển sách "Những viên ngọc từ tiếng Hy-lạp" do Mục sư Rick Renner là tác giả.

Dịch ra tiếng Việt bởi Quốc Hùng. Tinlanh.Ru

Trong thời gian tới, Tinlanh.Ru sẽ xin tiếp tục giới thiệu với các bạn những chương trích dẫn từ quyển sách đặc biệt này.

Xin thêm lời cầu nguyện và động viên cho công tác dịch thuật được tiến hành tốt đẹp.

Xin lưu ý tôn trọng bản quyền của tác giả và người dịch, tuyệt đối không sao chép.